Hörspiel „Batman unter Toten” erscheint ab Mai auf Spotify

Das erste Gemeinschaftsprojekt von DC Comics, Warner Bros. und Spotify soll weltweit am gleichen Tag und in 8 verschiedenen Sprachen veröffentlicht werden; darunter auch eine deutsche Adaption.

Über die von David S. Goyer produzierte „Scripted Podcast Serie” hatten wir wiederholt berichtet.

So handelt es sich um einen wohl recht gruseligen Psychothriller mit Elseworld-Touch. Denn wir treffen auf einen Dr. Bruce Wayne, welcher als forensischer Pathologe im Krankenhaus von Gotham arbeitet. Dort soll er nun die menschlichen Überreste analysieren, die der Serienmörder The Harvester an seinen Tatorten hinterlassen hat. Mit seinen inneren Dämonen ringend, wird er aber die Bürger Gothams nur in der Gestalt von Batman retten können.

Versprochen werden uns vielfältige Wendungen und auch mehrere Auftritte klassischer Batmanschurken. Im englischsprachigen Original mit dem Titel „Batman Unburied“ wird Winston Duke die Rolle des Bruce Wayne übernehmen, während Jason Isaacs dessen treuen Butler Alfred spielen wird. Sam Witwer (Smallville, Being Human, Star Wars: The Clone Wars, Supergirl) übernimmt dabei die Rolle des Antagonisten Harvester.

Duke ist Superheldenfans vor allem aus dem Marvel Cinematic Universe bekannt, wo er in „Black Panther”, „Avengers: Infinity War”, und „Avengers: Endgame” die Rolle des M’Baku übernommen hatte.

Für Jason Isaacs, der in der Zeichentrickadaption von „Superman: Red Son” den sowjetischen Superman darstellte und bereits in „Batman: Under the Red Hood“ den Ra’s Al Ghul gab, ist dies eine Rückkehr ins DC-Universum. Isaacs kennt man zudem aus zahlreichen Kino- und TV-Produktionen, zuletzt als Captain Lorca in „Star Trek: Discovery”. Eine seiner bekanntesten Rollen dürfte aber wohl die des Lucius Malfoy in den Harry Potter-Verfilmungen sein.

Dem wohl in der Story recht präsenten Riddler wird The Daily Show-Mitglied Hasan Minhaj seine Stimme leihen. Außerdem werden Lance Reddick (Bosch, John Wick, The Wire) als Thomas Wayne, Toks Olagundoye (Castle, Shameless, Ducktales) als Martha Wayne; John Rhys-Davies (Der Herr der Ringe, Indiana Jones, uvm.) als Dr. Hunter und Ashly Burch (Mythic Quest) als Vicki Vale zu hören sein.

Wer des Englischen aber nicht mächtig ist, muss sich keine Sorgen machen, denn die nationalen Adaptionen des US-Originaldrehbuchs wurden mit lokalen Künstler*innen und Produktionsteams umgesetzt. Die angepassten Drehbücher sind speziell auf die jeweilige Kultur und Sprache zugeschnitten, die Kerngeschichte ist in allen Versionen identisch.

Neben Brasilien, Frankreich, Indien, Indonesien, Italien, Japan und Mexiko wurde auch Deutschland mit einer muttersprachlichen Adaption bedacht. Der deutsche Cast steht auch bereits fest: Regie führte Autor und Podcast-Host Nilz Bokelberg, der unter anderem die deutschsprachige Adaption des Spotify Original Podcasts „SUSI“ produziert hat. Die Hauptrollen sind besetzt mit: Murathan Muslu (Batman), Justus von Dohnányi (Dr. Hunter), Lorna Ishema (Barbara Gordon), Tim Oliver Schultz (The Riddler), Maryam Zaree (Kell), Alexander Scheer (The Harvester), Nilam Farooq (Renee Montoya), Christoph Maria Herbst (Alfred), Lavinia Wilson (Vicki Vale) und Frederick Lau (Arnold Flass). Produziert wurde Batman unter Toten in Zusammenarbeit mit Pool Artists.



Regisseur Nilz Bokelberg über den Podcast: „Es war mir nicht nur eine besondere Ehre, eine originale Batman-Story inszenieren zu dürfen, sondern auch, mit all diesen fantastischen Schauspieler*innen zu arbeiten. Das war so eine inspirierende Zusammenarbeit. Ich bin mit Batman aufgewachsen, er war mein Schlüssel zur wundervollen Welt der Superhelden. Und ich finde, unser Ergebnis kann sich mehr als hören lassen.“

Das Ganze wird das erste Podcastprojekt von DC und Spotify sein, nach bisherigen Aussagen beider Häuser aber nicht das Letzte. Jim Lee selbst äußerte im vergangenen Jahr, dass in weiteren Hörspielen auch Charaktere wie Catwoman, Katana, Superman, Lois Lane, Wonder Woman, Riddler oder Batgirl näher beleuchtet werden könnten.

Wir konzentrieren uns aber zunächst auf „Batman unter Toten”. Die erste Folge der Serie erscheint weltweit am 3. Mai 2022 exklusiv bei Spotify. Den Podcast samt erstem Trailer zur US-Fassung findet ihr hier:

„Wir freuen uns, mit dem globalen Start von Batman unter Toten das ikonische Franchise und das Vermächtnis von Batman zu unseren Hunderten von Millionen Hörer*innen auf der ganzen Welt zu bringen“, so Dawn Ostroff, Chief Content & Advertising Business Officer. „Durch unsere außergewöhnliche Partnerschaft mit Warner Bros. und DC haben wir die einmalige Gelegenheit, eine neue Ära der allseits geliebten DC-Superhelden im Audio-Universum einzuläuten, die von lokalen All-Star-Besetzungen gesprochen werden. Die Kraft von Podcasts war noch nie so offensichtlich wie in David Goyers schaurigem Meisterwerk, das die transzendente Geschichte des einzigartigen Bruce Wayne erzählt.“

Daniel K. Nikolaou, Content Development Lead GSA bei Spotify & International Supervising Producer für Batman Unburied ergänzt: „Ob in Comics, Filmen oder Serien – Batman zeigt bereits seit Jahren, wie groß die erzählerischen Möglichkeiten fiktionaler Inhalte sind. Mit Batman unter Toten holt Spotify gemeinsam mit Warner Bros. und DC Bruce Wayne und seine Geschichte nun auch in die Audio-Welt. Wir freuen uns sehr, Teil dieses Projekts zu sein. Mit der deutschsprachigen Adaption können wir die Hörer*innen auch in unserer Region in eine neue Erlebniswelt des Superhelden eintauchen lassen.“ 

Die Rolle des Batman wird in den Adaptionen der Geschichte von Executive Producer David S. Goyer in den Märkten von den folgenden Darstellern übernommen: Rocco Pitanga (Brasilien), Murathan Muslu (Deutschland), Dali Benssalah (Frankreich), Amit Sadh (Indien), Ario Bayu (Indonesien), Claudio Santamaria (Italien), Ryohei Otani (Japan), Alfonso Herrera (Mexiko) und Winston Duke (USA).

Batmanfan seit frühester Kindheit; besonders geprägt durch die Animated Series und die Dino-Comics.

8 comments

  1. Florian sagt:

    Christoph Maria Herbst als Alfred und Frederick Lau als Arnold Flass ? Das kann nur gut werden 🙂

    1
    • Marian sagt:

      Ich mag Christoph Maria Herbst sehr, aber ob er an einen Jason Isaacs in so einem Setting herankommen kann – da mache ich aktuell zumindest mal ein Fragezeichen dahinter.

  2. Old Man Wayne sagt:

    Batman und ein Hörspiel, zwei meiner grössten Leidenschaften finden zusammen.😁

    7
  3. Christoph sagt:

    Das trifft sich ja gut nachdem gerade Batman Hörspiele bei mir rauf und runter laufen 😅
    Hab erst kürzlich die Hörspiele „No Man’s Land“ und „The Stone King“ nachgeholt und bin schon gespannt wie dieses Hörspiel im Vergleich dazu ist.

    2
  4. Sören sagt:

    Eine DC Hörspiel Reihe? Hört sich nicht schlecht an, freue mich sehr auf zu nächst mal Batman Unter Toten.
    Aber auch auf die anderen Hörspiel die angekündigt werden.

    3
  5. Captain Harlock sagt:

    Batman Hörspiele !!! 👍 👍 👍

    … hoffentlich erscheint dann das ganze auch auf CD !!! 🦇

    1
  6. Bertman sagt:

    Ich, als ich „Batman Hörspiel“ lese: Olala!
    Ich, als ich „David S. Goyer“ lese: Ohweh!

  7. Lossi sagt:

    Haha als ich den Namen „David S. Goyer“ las hab ich mich noch viel viel mehr gefreut. Der Typ ist genial!!!

Schreibe einen Kommentar zu Marian Antworten abbrechen

Countdown zu "The Flash"

days
3
5
4
hours
0
0
minutes
2
9
seconds
0
7

Neueste Kommentare

Umfrage

Wollt ihr eine "Joker"-Fortsetzung?

Ergebnis ansehen

Loading ... Loading ...