Batman Beyond / Batman of the Future

Season 1
No.
Orginaltitel
Dt. Titel
Release US

Release D

01 Rebirth, Part 1 Ohne Batman
10.01.1999
23.10.1999
02 Rebirth, Part 2 Der Nachfolger
10.01.1999
30.10.1999
03 Black Out Black Out
31.01.1999
06.11.1999
04 Gotham Golem Der Golem
07.02.1999
13.11.1999
05 Meltdown Ein gewagtes Experiment
14.02.1999
20.11.1999
06 Heroes Die verstrahlten Helden
21.02.1999
27.11.1999
07 Shriek Der Schrei des Bösen
14.03.1999
04.12.1999
08 Dead Man’s Hand Die Royal Flush Gang
21.03.1999
11.12.1999
09 The Winning Edge Tödliches Gift
11.03.1999
18.12.1999
10 Spellbound Im Bann der Illusion
01.05.1999
08.01.2000
11 Disappearing Inque Totale Ergebenheit
08.05.1999
15.01.2000
12 A Touch of Curaré Ein Hauch von Kurare
15.05.1999
22.01.2000
13 Ascension Strahlende Macht
22.05.1999
29.01.2000
Season 2
14 Splicers Kampf der Mutanten
18.09.1999
11.11.2000
15 Earth Mover Erde zu Erde
25.09.1999
18.11.2000
16 Joyride Wettlauf gegen die Zeit
02.10.1999
25.11.2000
17 Lost Soul Körperlos
09.10.1999
02.12.2000
18 Hidden Agenda Die Maske fällt
16.10.1999
09.12.2000
19 Bloodsport Der Jäger
23.10.1999
16.12.2000
20 Once Burned Zu hoch gepokert
06.11.1999
23.12.2000
21 Hooked Up Tödliche Traumwelt
13.11.1999
30.12.2000
22 Rats! Unter Ratten
20.11.1999
06.01.2001
23 Mind Games Gefährliche Gedanken
04.12.1999
13.01.2001
24 Revenant Geisterstunde
11.12.1999
20.01.2001
25 Babel Eine Stadt dreht durch
08.01.2000
27.01.2001
26 Terry’s Friend Dates a Robot Die Traumfrau
15.01.2000
03.02.2001
27 Eyewitness Vertrauen ist alles
22.01.2000
10.02.2001
28 Final Cut Erbarmungslos gejagt
08.01.2000
17.02.2001
29 The Last Resort Endstation Anstalt
15.01.2000
24.02.2001
30 Armory Der Krieg ist aus
11.03.2000
03.03.2001
31 Sneak Peek Hautnah dabei
25.03.2000
10.03.2001
32 The Eggbaby Papa Terry
01.04.2000
17.03.2001
33 Zeta Zeta
08.04.2000
24.03.2001
34 Plague Infiziert
15.04.2000
31.03.2001
35 April Moon April Moon
22.04.2000
07.04.2001
36 Sentries of the Last Cosmos Der letzte Kosmos
06.05.2000
14.04.2001
37 Payback Der Rächer von Gotham
13.05.2000
21.04.2001
38 Where’s Terry? Keine Spur von Terry
27.05.2000
28.04.2001
39 Ace in the Hole Killer auf vier Pfoten
19.05.2000
05.05.2001
Staffel 3
40 King’s Ransom Schlechte Karten für den König
16.09.2000
16.02.2002
41 Untouchable Die Unberührbare
23.09.2000
23.02.2002
42 Inqueling Wo ist Inque?
30.09.2000
02.03.2002
43 Out of the Past Ewige Jugend
21.10.2000
09.03.2002
44 Big Time Big Time
07.11.2000
16.03.2002
45 Betrayal Der Riese kehrt zurück
09.11.2000
30.03.2002
46 The Call (1) Der Ruf des Bösen Teil 1
11.11.2000
06.04.2002
47 The Call (2) Der Ruf des Bösen Teil 2
18.11.2000
13.04.2002
48 Speak No Evil Der Gorilla
04.12.2000
20.04.2002
49 Unmasked Demaskiert
18.12.2001
27.04.2002
50 Curse of Kobra (1) Kobra Teil 1
03.02.2001
04.05.2002
51 Curse of Kobra (2) Kobra Teil 2
10.02.2001
11.05.2002
52 Countdown Countdown
07.04.2001
18.05.2002

Kommentare