Season 1 | ||||
---|---|---|---|---|
No.
|
Orginaltitel
|
Dt. Titel
|
Release US
|
Release D |
01 | Rebirth, Part 1 | Ohne Batman |
10.01.1999
|
23.10.1999
|
02 | Rebirth, Part 2 | Der Nachfolger |
10.01.1999
|
30.10.1999
|
03 | Black Out | Black Out |
31.01.1999
|
06.11.1999
|
04 | Gotham Golem | Der Golem |
07.02.1999
|
13.11.1999
|
05 | Meltdown | Ein gewagtes Experiment |
14.02.1999
|
20.11.1999
|
06 | Heroes | Die verstrahlten Helden |
21.02.1999
|
27.11.1999
|
07 | Shriek | Der Schrei des Bösen |
14.03.1999
|
04.12.1999
|
08 | Dead Man’s Hand | Die Royal Flush Gang |
21.03.1999
|
11.12.1999
|
09 | The Winning Edge | Tödliches Gift |
11.03.1999
|
18.12.1999
|
10 | Spellbound | Im Bann der Illusion |
01.05.1999
|
08.01.2000
|
11 | Disappearing Inque | Totale Ergebenheit |
08.05.1999
|
15.01.2000
|
12 | A Touch of Curaré | Ein Hauch von Kurare |
15.05.1999
|
22.01.2000
|
13 | Ascension | Strahlende Macht |
22.05.1999
|
29.01.2000
|
Season 2
|
||||
14 | Splicers | Kampf der Mutanten |
18.09.1999
|
11.11.2000
|
15 | Earth Mover | Erde zu Erde |
25.09.1999
|
18.11.2000
|
16 | Joyride | Wettlauf gegen die Zeit |
02.10.1999
|
25.11.2000
|
17 | Lost Soul | Körperlos |
09.10.1999
|
02.12.2000
|
18 | Hidden Agenda | Die Maske fällt |
16.10.1999
|
09.12.2000
|
19 | Bloodsport | Der Jäger |
23.10.1999
|
16.12.2000
|
20 | Once Burned | Zu hoch gepokert |
06.11.1999
|
23.12.2000
|
21 | Hooked Up | Tödliche Traumwelt |
13.11.1999
|
30.12.2000
|
22 | Rats! | Unter Ratten |
20.11.1999
|
06.01.2001
|
23 | Mind Games | Gefährliche Gedanken |
04.12.1999
|
13.01.2001
|
24 | Revenant | Geisterstunde |
11.12.1999
|
20.01.2001
|
25 | Babel | Eine Stadt dreht durch |
08.01.2000
|
27.01.2001
|
26 | Terry’s Friend Dates a Robot | Die Traumfrau |
15.01.2000
|
03.02.2001
|
27 | Eyewitness | Vertrauen ist alles |
22.01.2000
|
10.02.2001
|
28 | Final Cut | Erbarmungslos gejagt |
08.01.2000
|
17.02.2001
|
29 | The Last Resort | Endstation Anstalt |
15.01.2000
|
24.02.2001
|
30 | Armory | Der Krieg ist aus |
11.03.2000
|
03.03.2001
|
31 | Sneak Peek | Hautnah dabei |
25.03.2000
|
10.03.2001
|
32 | The Eggbaby | Papa Terry |
01.04.2000
|
17.03.2001
|
33 | Zeta | Zeta |
08.04.2000
|
24.03.2001
|
34 | Plague | Infiziert |
15.04.2000
|
31.03.2001
|
35 | April Moon | April Moon |
22.04.2000
|
07.04.2001
|
36 | Sentries of the Last Cosmos | Der letzte Kosmos |
06.05.2000
|
14.04.2001
|
37 | Payback | Der Rächer von Gotham |
13.05.2000
|
21.04.2001
|
38 | Where’s Terry? | Keine Spur von Terry |
27.05.2000
|
28.04.2001
|
39 | Ace in the Hole | Killer auf vier Pfoten |
19.05.2000
|
05.05.2001
|
Staffel 3
|
||||
40 | King’s Ransom | Schlechte Karten für den König |
16.09.2000
|
16.02.2002
|
41 | Untouchable | Die Unberührbare |
23.09.2000
|
23.02.2002
|
42 | Inqueling | Wo ist Inque? |
30.09.2000
|
02.03.2002
|
43 | Out of the Past | Ewige Jugend |
21.10.2000
|
09.03.2002
|
44 | Big Time | Big Time |
07.11.2000
|
16.03.2002
|
45 | Betrayal | Der Riese kehrt zurück |
09.11.2000
|
30.03.2002
|
46 | The Call (1) | Der Ruf des Bösen Teil 1 |
11.11.2000
|
06.04.2002
|
47 | The Call (2) | Der Ruf des Bösen Teil 2 |
18.11.2000
|
13.04.2002
|
48 | Speak No Evil | Der Gorilla |
04.12.2000
|
20.04.2002
|
49 | Unmasked | Demaskiert |
18.12.2001
|
27.04.2002
|
50 | Curse of Kobra (1) | Kobra Teil 1 |
03.02.2001
|
04.05.2002
|
51 | Curse of Kobra (2) | Kobra Teil 2 |
10.02.2001
|
11.05.2002
|
52 | Countdown | Countdown |
07.04.2001
|
18.05.2002
|
Kommentare