Season 1 | ||||
---|---|---|---|---|
No.
|
Orginaltitel
|
Dt. Titel
|
Release US
|
Release D |
01 |
The Bat in the Belfry
|
Jokers Lachgas
|
11.09.2004
|
22.06.2005
|
02 |
Call of the Cobblepot
|
Der Ruf der Cobblepots
|
18.09.2004
|
24.06.2005
|
03 |
Traction
|
Hals- und Beinbruch
|
25.09.2004
|
23.06.2005
|
04 |
The Cat and the Bat
|
Wie Katz und Fledermaus
|
02.10.2004
|
29.06.2005
|
05 |
The Man Who Would Be Bat
|
Batman x 2
|
30.10.2004
|
27.06.2005
|
06 |
The Big Chill
|
Der Große Frost
|
06.11.2004
|
28.06.2005
|
07 |
The Big Heat
|
Krawatte ist nicht alles
|
13.11.2004
|
30.06.2005
|
08 |
Q & A
|
Frage und Antwort
|
20.11.2004
|
01.07.2005
|
09 |
The Big Dummy
|
Kein Puppenspiel
|
27.11.2004
|
04.07.2005
|
10 | Topsy Turvy | Batman ist Trumpf |
05.02.2005
|
05.07.2005
|
11 | Bird of Prey | Pinguin auf falscher Fährte |
12.02.2005
|
06.07.2005
|
12 | The Rubberface of Comedy (1) | Joker macht Ernst |
30.04.2005
|
07.07.2005
|
13 | Clayface of Tragedy (2) | Überall und jeder |
07.05.2005
|
08.07.2005
|
Season 2
|
||||
14 | The Cat, the Bat and the Very Ugly | Pinguin und die Ägypter | 14.05.2005 |
11.07.2005
|
15 | Riddled | Die Nacht der Rätsel | 21.05.2005 |
12.07.2005
|
16 | Fire & Ice | Eine Heißkalte Nacht | 28.05.2005 |
20.07.2005
|
17 | The Laughing Bat | Wer zuletzt lacht… | 04.06.2005 |
26.07.2005
|
18 | Swamped | Zahn um Zahn | 11.06.2004 |
14.07.2005
|
19 | Pets | Fledermäuse und Pinguine | 18.06.2004 |
15.07.2005
|
20 | Meltdown | Abschied von Bennett | 25.06.2005 |
18.07.2005
|
21 | JTV | Fernsehen zum Totlachen | 09.07.2005 |
13.07.2005
|
22 | Ragdolls to Riches | Zwei geteilt durch drei | 16.07.2005 |
21.07.2005
|
23 | The Butler Did It | Das Vierte Auge | 20.08.2005 |
19.07.2005
|
24 | Grundy’s Night | Süßes oder Saures | 27.08.2005 |
25.07.2005
|
25 | Strange Minds | Gedankenübertragung | 03.09.2005 |
22.07.2005
|
26 | Night and the City | Des Rätsels Lösung | 10.09.2005 |
27.07.2005
|
Kommentare