Im Februar kommt endlich ‚Batman: Return of the Caped Crusaders‘ nach Deutschland. Ein erster Trailer gibt Einblicke in die deutsche Synchronisation.
Der Video-on-Demand Anbieter ‚Videoload‘ zeigt auf deren Website den eingedeutschten Trailer:
Für die deutsche Synchro konnten die beiden Synchronsprecher Peter Kirchberger (73) und Boris Tessmann (54) gewonnen werden, welche Batman und Robin bereits in der 60er Jahre TV-Serie vertonten.
Der Film soll am 23. Februar im deutschen Handel erscheinen. Bei Amazon.de ist bislang nur die DVD-Version gelistet. Alternativ bietet sich die (bereits erhältliche) italienische Blu ray an, auf der ebenfalls eine deutsche Tonspur zu finden ist. Bei Videoload.de wird der Film bereits ab 13.02. als Digital Download erhältlich sein.
-> BATMAN: Return of the Caped Crusaders bei Amazon.de vorbestellen
Warum gibt es keine Aufnahme im Studio von den beiden.
Die müssten ja einen Riesen-Spaß gehabt haben.
Das ist fantastisch. Darauf freue ich mich riesig. Nicht nur aus Nostalgiegründen, sondern weil Peter Kirchberger (im Gegensatz zu Adam West – *tut mir leid*) nicht wie ein Opa, sondern immer noch wie ein agiler Batman klingt, bevorzuge ich hier die deutsche Synchro.
Adam West geht auch auf die 90 (!) zu.
Kirchberger ist „gerade mal“ 73.
Mal sehen, wann „Batman vs. Two-Face“ rauskommen wird, da wird erstmals in bewegten Bildern erzählt, wie der 66er Batman auf Two-Face trifft…
„Batman vs Two-Face“ im 60er Style …
Wie wird Dent’s linke Gesichtshälfte dann dargestellt ???
Die original Geschichte mit Säure ist zu brutal !
Aber ein Tortenangriff würde passen. 😉
Eine Torte vom „Bäd Bäcker“, die Flecken hinterläßt, die niewieder raus gehen.
Flecken, an denen selbst Clementine gescheitert ist. 😮
(Clementine = die Heldin unserer Mütter und Großmütter, die JEDEN Fleck raus bekommt !!! )
So wird er aussehen:
Suuuuper find echt cool !!! Freu mich schon drauf !!!
Ein Hoch auf das altern! 😀
Googled Peter Kirchberger/Videos.
Da singt er mit einer Band Elvis Songs, gar nicht mal schlecht!