JOKER & HARLEY

Während in der Kinofassung die Beziehung zwischen Joker und Harley Quinn klassisch romantisch gezeigt wird, war diese ursprünglich weitaus ambivalenter Natur. Eine Hass-Liebe, wie sie im Comicbuche steht, sozusagen. So erklärt sich auch, warum Margot Robbie in frühen Interviews erwähnte, wie sehr sie sich mit Geisteskrankheit und zwangsgesteuerten Abhängigkeiten beschäftigte.

So wurde eine Szene gedreht, wie sie nicht im Roman zum Film zu finden ist, aber durch Set-Bilder und Trailer-Szenen belegt wird: Der Joker und seine Leute flüchten von einer Schießerei in einem Restaurant.  Harleen Quinzel verfolgt den Joker auf einem Motorrad und zwingt ihn anzuhalten.

Als der Joker von ihr Kenntnis nimmt, schlägt er seinen Kopf frustriert gegen das Fenster, was auch in den Trailern zu sehen war.

Harleen schafft es den Joker zu überholen. In einem gewagten Stunt bremst sie ihr Motorrad und stellt sich Jokers Wagen gegenüber.

Harleen stellt sich auf offener Straße vor das bremsende Fahrzeug, schlägt auf die Motorhaube und brüllt den Joker an, er solle aussteigen.

Der Joker provoziert sie, in dem er aufs Gas drückt, was sie anscheinend recht reizvoll findet.

Der Joker steigt aus und diskutiert mit ihr, während hinter ihnen ein LKW warten muss.

Mehrfach versucht Harleen den Joker zu küssen, doch dieser zieht sich immer im letzten Moment zurück. Während das Pärchen weiter diskutiert, verlässt der Truckfahrer mit einer Brechstange in der Hand sein Fahrzeug und geht auf den Joker zu. Unbeeindruckt entledigt sich Harleen der ungebetenen Einmischung kurzerhand mit einer Waffe, die sie anschließend auf den Joker richtet.

Der Joker nimmt ihr die Pistole ab, hält sie sich selbst gegen den Kopf und steckt die Waffe wieder weg. Anschließend schlägt er Harleen mit einem Hieb zu Boden. Er geht zurück zu seinem Wagen, Harleen steht auf und setzt sich in seinen Wagen. Der Joker gibt abschließend dem toten Truckfahrer noch ein paar Worte mit auf den Weg.

Danach folgt die „Chemical Wedding“-Szene in ACE-Chemicals, wie wir sie auch aus der Kinofassung kennen – aber um weitere Dialoge erweitert:

Joker: „Dort. Dort unten wurde ich geboren.“ Er zeigt auf die großen Bottiche voller chemischer Flüssigkeiten.
Joker: „Würdest du für mich sterben?“
Harleen: „Ja!“
Joker:  „Nein, das wäre zu einfach. Würdest du für mich leben? Wirst du nur mir gehören und niemand anderem? Wirst du deine Seele mit meiner in Hass vereinen? Wirst du mir deine Seele vermachen? Wirst du aus Ekel über diese Welt lachen?
Harleen: „…ja.“
Joker: „Sprich diesen Schwur nur bedacht aus. Begierde wird zu Hingabe. Hingabe führt zu Macht. Willst du dies? Willst du dies wirklich?“
Harleen: „Das tue ich!“
Joker: „Dann sag auf Wiedersehen zu Dr. Quinzel“

Er zeigt nach unten und Harleen lässt sich freiwillig nach unten in die chemische Flüssigkeit fallen. Der Joker dreht sich um und geht. Für ihn hat sich das Harleen-Problem nun aufgelöst. Doch plötzlich zwickt ihn etwas im Brustbereich.

Joker: „Was ist das? Ich fühle etwas. Schmerz? Vielleicht. Eine Lebensmittelvergiftung? Könnte sein. Liebe? Unmöglich. Niemals. Das kann gar nicht sein. NeinNeinNein! Das kann nicht sein! Ich verliebe mich nicht! Besonders nicht in eine Verrückte. Ich brauche niemanden, der mich ergänzt. Ich bin schon verrückt für zwei ganze Familien!“

Er geht zurück und blickt hinunter auf die Behälter. Harleen ist nicht mehr aufgetaucht. Er springt hinterher und hebt sie aus der Flüssigkeit.

Joker: „NeinNeinNein, ich bin noch nicht fertig mit dir. Ich habe noch Jahre der Demütigung für Sie übrig, Doktor.“

Harleen erwacht.

Joker: „Moment. Warte. Du bist nicht Dr. Quinzel. Deine Augen, deine Haut, deine Haare. Alles hat sich verändert. Wenn du nicht Dr. Quinzel bist, wer bist du dann?

Harley: „Ich bin Harley Quinn! Und du mein Puddin. Mein Mister J.“

—

Als Harley Quinn später vom Joker im Helikopter gerettet wird, zeigt sich in der ursprünglichen Fassung erneut das ambivalente Liebesverhältnis zwischen den beiden. Die Kinofassung zeigt, wie der Joker Harleys Leben retten will, indem er sie aus dem Helikopter schubst. Dem war ursprünglich nicht so.

Nachdem Harley vom Joker gerettet wird, gab es noch diesen ermahnenden Dialog:

Joker: „Komm schon! Komm rein. Worauf wartest du? Wir haben noch ein paar Morde vor uns!“

Er zieht sie an sich heran, sie lächelt ihn an – was er allerdings nicht erwidert.

Joker: „Hör zu, einen Scheiß tu ich für dich!“
Harley: „Puddin?“
Joker: „Darüber reden wir noch. Später.
Harley: „Ok. Klar.“

Der Helikopter wird angegriffen. Der Joker schubst Harley absichtlich von der Rampe, um sie zu töten.

Erst dann wird der Helikopter von einer Rakete getroffen. Harley landet auf dem Dach, der Hubschrauber stürzt ab.

—

Im großen Finale gegen Enchantress taucht der Joker erneut auf. Sein Gesicht ist teilweise verbrannt. Er fordert Harley auf mit ihm zu kommen. Doch Harley möchte bei der Squad bleiben, was der Joker mit einem lauten Lachen quittiert und zum Abschied eine Granate in die Runde wirft.

Die letzte Sequenz des Films, wie der SWAT-Joker Harley aus Belle Reve befreien will, war immer schon so angedacht.