Warner Bros. Deutschland aktualisierte seine YouTube-Präsenz mit fünf TV-Spots zu Batman v Superman.
Keine neue Szenen, dafür teilweise Dialog erstmals in deutscher Form. Und wiedermal gilt: es ist vorerst nur eine Trailer-Synchro.
httpvh://youtu.be/sAgJz39aUVA
httpvh://youtu.be/7ckAEd1vsLo
httpvh://youtu.be/mn25TgKPWMU
httpvh://youtu.be/tYSMqe4Lb0w
httpvh://youtu.be/yVFcQpUOoyk
Wir bedanken uns für den äußerst freundlichen Hinweis von Lutz Müller.
on „Batman: The Animated Series“ zum Tiefstpreis: “Irgendwie funktioniert der erste Link gar nicht. Ich würde sehr gerne die komplette Serie auf deutsch kaufen… Gibt es einen…” on Joker 2: Neuer deutscher Trailer ist da!: “Ich bin gespannt, was das wird. Der erste Film war für mich nach der grandiosen TDK-Trilogie endlich mal wieder ein…” on Joker 2: Hörprobe des Scores online: “Und genau deswegen weiß ich batmannews.de so zu schätzen! Danke!”
Bin kein Fan von der Synchro. Vor allem Batmans Stimme klingt wie Bales Grummeln. Wieso nicht wie im O-Ton, mit Stimmenverzerrer?
Das sollen 5 Spots sein? Iwie waren das nur 2 Trailer, die immer wiederholt wurden xD (ja, nur 1,2 ausgetauschte Szenen xD)
Synchro ist gut. Ist halt auch nur für die Trailer. Und Batman klingt nicht wirklich wie Bale mit seinen Growls, die ich btw. auch gut fand. Klingt definitiv weniger nach Growls… könnte durchaus digital bearbeitet wurden sein.
Warum wird die Stimme von Bats nicht wie im Original übernommen? Also dieses mechanisch klingende. Finde das irgendwie cooler muss ich sagen. Im deutschen spricht er ja fast mit seiner originalen Bruce Wayne stimme. Oder hab ich da was verpasst?
Nachtrag: im ersten Teaser auf deutsch hört sich seine verzerrte Stimme allerdings cool an. Evtl täuscht das in den anderen Teailern nur, wie schon erwähnt, ist es ja nur ne Trailer Synchro.
Ja aber dann haste wenigstens nen guten Grund ihn auch noch in englisch zu sehen.
Hab ich bei rises auch gemacht und hat sich gelohnt.
Macht gleich nochmal mehr Spass den gleichen Film zum zweiten mal
Zu sehen 😀
Und mir gefällt Bruce im original total
Ich befürchte ja, das die Trailer einen Film promoten, den wir so nicht sehen werden. Ich denke, der Streit zwischen Bats und Sups wird frühzeitig beigelegt, um gegen die neue Bedrohung gemeinsam zu kämpfen:)
Ich würde eher sagen, dass es genau anders herum werden wird. Hauptaugenmerk wir auf dem Kamp der beiden liegen inkl. Lex und seinen Spielchen , wie er sie gegeneinander aufbringt usw. Ungefähr im letzten viertel des Film(frühestens), werden wir es mit dem Kampf der Trinity gegen Doomsday zu tun haben um das zum Schluss die JL angeteasert zu bekommen, was dem UT gerecht wird. In JL-Part1 wird dann wahrscheinlich die ganze JL zusammengestellt usw.