Bis zur deutsch synchronisierten Fassung des neuen TDKR-Trailers könnten noch einige Wochen vergehen. Zur Überbrückung gibt es von uns vorab eine deutsch untertitelte Version.
Eine hochaufgelöste Version des untertitelten Trailers findet ihr auf unserer Facebook-Präsenz
Gesperrt.
Schon gesperrt. 🙁
Wow, die Scanner von YouTube bzw. Warner Bros. sind schnell bzw. immer noch aktiv. Gebt mir ein paar Minuten, dann wird auch das Problem gelöst.
ich bin schon geil drauf 😉
verdammt, gesperrt ^^ Und ich hab mich gefreut. Hab ihn mir ja schon angesehen, aber ohne Untertitel. Hoffe das der Trailer schnell wieder freigegeben wird.
BANE rockt ich hätte nie im Leben daran gedacht das Bane so unglaublich dargestellt wird tja was soll man sagen Nolan rockt BANES STIMME MACHT GÄNSEHAUT
http://trailers.apple.com/trailers/wb/thedarkknightrises/
Hätte auch nicht damit gerechnet das Nolan es schafft Bane echt wirklich sooo Bösartig rüber zu bringen. & ein RIESIGES LOB an Tom Hardy, er macht es echt super. Wusste das er Bane gut verkörpern wird… Aber so gut hätte ich echt nicht gedacht.
Und Bale bringt den Seelisch & angeschlagegen Bruce Wayne echt klasse rüber.
P.S: Bane´s Stimme in English klingt unglaublich !
Kann den trailer bitte nochmal einer mit deutschen untertiteln hochladen !!
Wahnsinn der Trailer! Hoffentlich gibt es ihn auch so bald iwe möglich auf Deutsch!!!
Bin mal auf Bane’s Deutsche Syncronstimme gespannt! ♥BATMAN♥
WAHNSINN , einfach nur WAHNSINN !!!! Erzeugt mächtig viel Gänsehaut. Der sogenannte Ruf „erhebt euch “ im Hintergrund erzeugt ja schon allein was episches. Und Bane, tja, Batman ist nie einen würdigeren Gegner begegnet.
ausser dem joker… 🙂
Interessanterweise ist bereits die italienische Synchro des Trailers online: http://video.corriere.it/trailer-ultimo-batman/e54e5fd6-2ae7-11e1-b7ec-2e901a360d49
Banes Stimme klingt darin allerdings doch relativ normal.
Ob mit dem italienischen Titel „Il Cavaliere Oscuro – Il Ritorno“ – auf Deutsch in etwa „Der Dunkle Ritter – Die Rückkehr“ – eine (ungewollte?) Andeutung zum Filminhalt gemacht wird? Ich denke da an einen bestimmten Comic von Frank Miller… 😉
Auch mir läuft ein Schauer den Rücken ´runter, wenn ich Bane´s „schnarrende“ Originalstimme höre! Gott, was bin ich wuschig auf diesen Streifen! Nolan for President!!! 🙂
Werde den Film sowieso in englisch schauen, aber es ist erst ein Trailer, die Synchronsprecher haben ja nur den Trailer gemacht, noch nicht den ganzen Film (ist ja auch noch nicht fertig). Banes Stimme klingt mir aber hier zu roboterartig und nicht so gefährlich wie im Original, und auch Alfred kommt bei weitem nicht so weinerlich und emotional daher.