Am 17. August ging mit Torsten Michaelis einer der profiliertesten und bekanntesten Synchronsprecher Deutschlands von uns. Uns Batman-Fans ist er als deutsche Stimme des Jokers in dem Zeichentrickfilm „Batman: The Killing Joke“ bekannt, dem in der Originalfassung Mark Hamill seine Stimme lieh. Michaelis starb mit 64 Jahren.
Seine Schauspielausbildung genoß Torsten Michaelis an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch. Während und nach seiner Ausbildung erhielt er Engagements am Deutschen Theater Berlin und dem Potsdamer Hans Otto Theater. Große Bekanntheit erlangte er beim deutschen Fernsehpublikum mit der Rolle des Kriminaldirektor Bitomsky in der langlebigen deutschen Krimiserie „Tatort“. Neben diversen Fernsehproduktionen übernahm er auch Rollen für die Kinofilme „NVA“ und „1. Mai – Helden bei der Arbeit“.
Dem deutschen Kino -und Filmfan dürfte vor allem seine Stimme präsent sein. So war er unter anderem die deutsche Stimme von Brandon Lee in „The Crow“, Sean Bean in „Der Herr Ringe: Die Gefährten“ oder der Fantasyserie „Game of Thrones“, Wesley Snipes unter anderem in „Demolition Man“ und der „Blade“– Trilogie. Er war für die Synchronbranche nicht nur als Sprecher tätig, sondern auch als Dialogregisseur, zum Beispiel für den Kultfilm „The Big Lebowski“.
Neben dem Joker in „Batman: The Killing Joke“ sprach er den Clownprinz des Verbrechens auch in der Serie „Justice League Action“, sowie in der neuen Serie „Batman: Caped Crusader„. Seine facettenreiche Stimme war auch für den Argon Verlag gefragt, für die Torsten Michaelis die „Batman“-Kinderhörbuchreihe einlas.
Das Team von Batman-News wünscht seiner Familie und allen ihm nahestehenden Personen viel Kraft. Er wird uns Batman-, Film- und Serienfans unvergessen bleiben.
Der nächste Stich ins Herz, neben Thomas Danneberg, Arne Elsholtz, Rainer Brandt, uund so viele deutsche göttliche Stimmen,
die man nicht mehr hören können. Er sprach auch Denis Leary in The Amazing Spiderman.
Errinnert Euch an Ullrich Gressieker, eine ultra coole Stimme aus den 80-90-er Jahre, sprach Christopher Lambert im Highlander, Joe Penny in Riptide-Trio mit 4 Fäusten, war auch ein Schock damals.
Sehr schade.
beide haben auch Bill Paxton und Michel Biehn in ikonischen Rolle synchronisiert.
Michaelis: True Lies (Paxton), Tombstone (Biehn)
Gressieker: Aliens (Paxton), Terminator (Biehn)
Könnt ihr mir einen Gefallen tun.
Es ist zur Zeit eine Aufregung mehr in Deutschland in Gange wegen KI statt Synchron, das bedeutet das die deutschen Stimmen durch KI ersetzt werden sollen.
Und jeden eher egal ist. Was wäre wenn Joachim Tennstedt, Torsten Sense, Detlef Bierstedt, David Nathan, Peter Flechtner und Johannes Raspe „ersetzt“ werden würden, unvorstellbar. Kunst gegen KI, Gefühle gegen monoton.
Es soll eine Petition geben wo man unterschreiben kann, würdet ihr das machen?