Comics: Neue Batman-Collection bei Hachette gestartet

Wer schon immer einmal in die Welt der Batman-Comics einsteigen wollte, hat dank Hachette nun die perfekte Gelegenheit dazu. Bei dem französischen Verlag ist kürzlich die erste Ausgabe der brandneuen Comic-Kollektion „Batman: Die Chroniken des dunklen Ritters“ erschienen, in der die besten, wichtigsten und einflussreichsten Geschichten aus Gotham City gesammelt werden.

Vorgeschichte: Ein abgestürzter Adler

Hachette ist für Fans von ausgefallenen Sammlungen in langwährenden Abonnements kein Unbekannter. Im Comic-Sektor sind sie bereits durch mehrere Marvel-Formate aufgetreten, die sich durch hohen Qualitätsanspruch auszeichnen. 2015 startete der ehemalige Konkurrent Eaglemoss derweil zunächst eine Graphic Novel Collection mit Best-Of-Geschichten rund um Batman, aber auch Superman, Wonder Woman, Flash, Green Lantern, der Justice League und anderen Größen des DC-Universums. Nach 150 regulären Ausgaben, sieben Premium-Bänden und elf Sonderbänden war dann Schluss mit der Sammel-Serie, die zwar durch Produktions- und Lieferprobleme sowie Layout-Fauxpas einen insgesamt mittelprofessionellen Eindruck machte, aber auch durch die (Wieder-)Veröffentlichung einiger unerwarteter Highlights und zahlreicher Erstauftritte als Bonuskapitel glänzte.

Parallel begann bei Eaglemoss 2019 noch eine zweite Kollektion, die sich ausschließlich auf den ewig erfolgreichen Dunklen Ritter fokussierte. Nach drei Jahren, 85 regulären Bänden, vier Premium-Bänden und sechs Sonderausgaben musste abgebrochen werden, denn der Verlag ging pleite und verschwand von der Bildfläche. Was blieb, war eine unvollständige Sammlung, die einst den Anspruch hatte, das ultimative Werk an Batman-Comicgeschichten zu bilden.

Doch zurück zu Hachette, die die Konkurrenz überdauerten. Anfang August überraschte der Verlag mit der Ankündigung einer neuen deutsche Comic-Kollektion zu Batman. Dem voraus ging eine Umfrage im Frühjahr, in der man zwischen „X-Men“ und „Batman“ als Themen für die nächste Comic-Sammlung wählen konnte.

Übersicht: Die sich erhebende Fledermaus

Seit dem 20. August ist es schließlich so weit: „Batman: Die Chroniken des dunklen Ritters“ liegt bundesweit in Kiosken und Zeitschriftenhändlern aus. Im zweiwöchentlichem Rhythmus findet man nach dem Ende der unregelmäßigeren Startphase immer mittwochs den nächsten Band.

Die erste Ausgabe, die zum unschlagbaren Kennenlernpreis von 3,99€ angeboten wird, bietet mit Frank Millers Epos „Die Rückkehr des dunklen Ritters“ direkt einen Kracher-Klassiker, der auch bei weniger Berührungspunkten mit den Comics allen Batman-Fans ein Begriff sein sollte. In der düsteren Zukunftvision von Gotham City aus dem Jahr 1986 muss ein älterer Bruce Wayne aus dem Ruhestand zurückkehren, um seine Stadt vor dem Chaos zu bewahren. Dabei nimmt er es mit Two-Face, der Mutanten-Gang, dem Joker und schließlich sogar Superman auf und findet in Carrie Kelley eine wertvolle neue Verbündete.

Band 1: Die Rückkehr des dunklen Ritters © Hachette Collections

Ein Blick auf die nächsten Ausgaben verspricht einen Mix aus bekannten älteren und modernen Klassikern, von denen so einige auch schon in den beiden Eaglemoss-Kollektionen vertreten waren: Mit der einsteigerfreundlichen Geschichte „Der Rat der Eulen“ führten Autor Scott Snyder und Zeichner Greg Capullo 2011 Batman im Zuge der „New 52“ in eine neue Ära, während der Krimi „Das lange Halloween“ von 1996 vor allem Matt Reeves‘ aktuellen Film-und-Serien-Kosmos rund um „The Batman“ beeinflusst. „Die drei Joker“ und „The Killing Joke“ runden als zwei der bekanntesten Geschichten zum Clownprinz des Verbrechens, der es in puncto Popularität problemlos mit seinem fledermausartigen Erzfeind aufnehmen kann, die Auswahl der ersten fünf Bände ab.

Die ersten fünf Bände. © Hachette Collections

Angekündigte Bände:

  • Band 1: Die Rückkehr des dunklen Ritters (The Dark Knight Returns #1-4)
  • Band 2: Der Rat der Eulen (Batman (Vol. 2) #1-7)
  • Band 3: Das lange Halloween (The Long Halloween #1-13)
  • Band 4: Die drei Joker (Three Jokers #1-3)
  • Band 5: The Killing Joke (The Killing Joke, Batman: Black & White #4, Countdown #31, Detective Comics #168, #359)

Wer sich statt dem regelmäßigen Abstecher zum Kiosk oder Zeitschriftenhändler lieber direkt nach Hause beliefern lassen möchte und mit einer der ersten vier Nummern einsteigt, erhält von Hachette eine branchenübliche Anzahl an Abo-Geschenken.

Mit der ersten Lieferung bekommt man eine reguläre Ausgabe im Wert von 14,99€ gratis sowie ein Batman-Notizbuch samt Lesezeichen dazu.

Der dritten Lieferung wird eine Tasse von Joe Quesadas Variantcover von „Batman #135“ beiliegen, ein Motiv mit zahlreichen Batman-Versionen aus Comics, TV und Filmen, das auch auf der Rückseite der Einführungsbroschüre als großes Poster zu finden ist.

In der zehnten Lieferung ist ein T-Shirt in Größe L zu „Die Rückkehr des dunklen Ritters“ dabei und in der 20. Lieferung eine schöne Buchstütze mit Batmans Silhouette, damit die wachsende Sammlung schön im Regal stehen bleibt.

Außerdem hat man im Abo die Wahl, für den Aufpreis von 1,-€ pro Ausgabe in regelmäßigen Abständen insgesamt sechs zusätzliche und exklusive Premium-Bände zu erhalten. Thematisch widmen sich diese den berühmtesten Gegnern des dunklen Ritters. Die enthaltenen Geschichten sind bisher noch nicht bekannt. Die Cover sind zumindest der jüngeren Reihe „One Bad Day“ entnommen – eine Anthologie modernisierter Entstehungsgeschichten zu Batmans Schurkengalerie.

Die Premium-Bände © Hachette Collections

Meinung: Zu gut oder zu früh?

Durch die Klassiker und zahlreichen Must-Haves, die langjährige Comic-Fans bereits im Regal stehen haben, richtet sich die Sammlung natürlich in erster Linie an Neulesende und bietet in seiner Auswahl das Standard-Werk zum Dunklen Ritter. Obwohl ich selbst seit den „New 52“ Batman-Comics sammle und von den bekannten Geschichten der Kollektion gut zwei Drittel bereits besitze, habe ich mich schon kurz nach der Ankündigung für ein Premium-Abo entschieden.

Die Aussicht, all diese mal mehr, mal weniger großen Highlights in einheitlichem Format und Qualität im Regal stehen zu haben, war einfach zu gut und die mit der Zeit aufkommenden Dopplungen trete ich mit der Zeit bei Bekannten und in der Familie ab. Von Eaglemoss steht bei mir zwar die DC Graphic Novel Collection samt Sonderausgaben komplett im Regal, wodurch ich mit „The Long Halloween“ oder „Hush“ ein paar Bände in beiden Kollektionen haben werde und durch das Rückenbild natürlich auch behalte.

Die spätere erste Batman-Kollektion, deren Großteil mit Hachettes Auswahl übereinstimmt, hatte ich hingegen nicht abonniert. Wer die bereits sein Eigen nennt, muss sich gut überlegen, ob der Platz und das Geld innerhalb weniger Jahre für ein zweites Mal fast identischer Inhalte ausreicht, oder ob man die alte Kollektion mit der neuen Stück für Stück ersetzt oder man sich einfach mit der abgebrochenen alten Sammlung zufrieden gibt.

Eindruck: Die erste Lieferung

Vor ein paar Tagen kam dann mein Paket mit den drei Start-Bänden, der Einführungsbroschüre und den ersten Abo-Geschenken an und die freudige Erwartung hat sich bestätigt. Wie von Hachette gewohnt sind die Hardcover und ihre Aufdrucke in einem hochwertigen Zustand und machen sich gut im Regal. Durch die stark schwankende Seitenzahl und Menge der enthaltenen US-Ausgaben pro Band sind sie jeweils sehr unterschiedlich breit. Der einheitliche Preis weist aber mit Blick auf die gesamte Kollektion ein sehr gutes mittleres Verhältnis auf. Wo bekommt man schon alle 13 Hefte von „The Long Halloween“ für 14,99€ in einem einzelnen Band?

Das Bonusmaterial ist ganz nett, auch um die weniger umfangreichen Bände aufzufüllen, enthält für alteingesessene Fans oder Besitzer von diversen Sonderauflagen aber nicht viel Neues. Das Notizbuch als erstes Abo-Geschenk ist ebenfalls in Ordnung, aber – auch wenn es mit den Bildern auf der Webseite übereinstimmt – doch etwas zu simpel gehalten. Das Lesezeichen, das mit viel Gebrauch beim Lesen der Kollektion nicht immer neu aussehen wird, hat ein schönes Motiv mit Batman und dem Joker, auf der Rückseite aber seltsamerweise statt dem Namen der Kollektion, der hier besser gepasst hätte, den Titel des ersten Bands „Die Rückkehr des dunklen Ritters“ stehen. Auf dem Poster in der Einführungsbroschüre ist dasselbe passiert, was mich vermuten lässt, dass im Design hier an einer oder zwei Stellen der falsche Schriftzug gewählt und weitergeleitet wurde.

Insgesamt habe ich mich über die Lieferung gefreut, bin mit der Qualität der Bände, dem ganzen Layout und der Aufmachung der Kollektion sehr zufrieden und gespannt auf die nächsten Pakete, vor allem auf die Enthüllung, was genau es mit dem Inhalt der Premium-Bände auf sich haben wird, dessen erster Vertreter der sechsten Lieferung beiliegen soll.

Ein Blick in das Bonusmaterial © Hachette Collections

Ausblick: Die Zukunft von Gotham

Laut offiziellen Angaben sind zurzeit insgesamt 100 Bände geplant. Die Buchrücken ergeben, wie es für Kollektionen dieser Art üblich sind, ein gemeinsames umfangreiches Bild. In diesem Fall wurde es von Marvel-Künstler Gabriele Dell’Otto (u.a. „Secret War“) angefertigt und zeigt Figuren wie Batman, Joker, den Pinguin und Poison Ivy, aber auch Nightwing, Batgirl, Harley Quinn, Two-Face und Bane.

Das Kollektions-Rückenbild von Gabriele Dell’Otto © Hachette Collections

Für die italienische Kollektion, die die deutsche Version als Vorbild hat, sind bislang zu den ersten 60 Bänden alle enthaltenen Titel und US-Ausgaben bekannt. Catwoman muss für dieses Wissen aber glücklicherweise nicht nach Rom reisen und bei einem Mafia-Boss einbrechen.

Die voraussichtlich künftigen Bände:

  • Band 6: Ich bin Gotham
  • Band 7: Die Reise
  • Band 8: Arkham Asylum
  • Band 9: Der Schwarze Spiegel
  • Band 10: Das erste Jahr
  • Band 11: Batman und Sohn
  • Band 12: Die Geburt des Dämons
  • Band 13: Red Rain
  • Band 14: Was wurde aus dem Dunklen Ritter?
  • Band 15: Ein Todesfall in der Familie
  • Band 16: Erde Eins, Band 1
  • Band 17: Batman von Neal Adams
  • Band 18: Der Dunkle Ritter schlägt zurück
  • Band 19: Equilibrium
  • Band 20: Im Zeichen des Jokers
  • Band 21: Noël
  • Band 22: Dark Victory
  • Band 23: Die Hochzeit
  • Band 24: Gotham By Gaslight
  • Band 25: Hush
  • Band 26: Batman R.I.P.
  • Band 27: Die Nacht der Eulen
  • Band 28: Gotham Central
  • Band 29: Metal
  • Band 30: Erde Eins, Band 2
  • Band 31: Der Weiße Ritter
  • Band 32: Knightfall, Band 1
  • Band 33: Knightfall, Band 2
  • Band 34: Das Schwert von Azrael
  • Band 35: Superman/Batman: Freunde und Feinde
  • Band 36: Gothic
  • Band 37: Jahr 100
  • Band 38: Dark Knight III: Die Übermenschen
  • Band 39: Das neue dynamische Duo
  • Band 40: Heart Of Hush
  • Band 41: Der letzte Ritter auf Erden
  • Band 42: Kaputte Stadt
  • Band 43: Der Tod der Familie
  • Band 44: Der Joker/Riddler-Krieg
  • Band 45: Death Metal
  • Band 46: Der Kult
  • Band 47: Mad Love
  • Band 48: Ego
  • Band 49: Batman vs. Robin
  • Band 50: Nacht des Schreckens
  • Band 51: Joker
  • Band 52: Die Jagd des dunklen Ritters
  • Band 53: Erde Eins, Band 3 oder One Dark Knight (widersprüchliche Angaben)
  • Band 54: Venom
  • Band 55: Wahnsinn in Arkham
  • Band 56: Das Geheimnis von Red Hood, Band 1
  • Band 57: Das Geheimnis von Red Hood, Band 2
  • Band 58: Jahr Null, Band 1
  • Band 59: Jahr Null, Band 2
  • Band 60: Batman und die Zeit

Quelle: Hachette

Wolle
Wollehttps://jedi-bibliothek.de
Wolles erster Kontakt mit der Fledermaus war im Jahr 2011 "LEGO Batman: Das Videospiel". Kurz darauf tauchte er mit dem Start der New 52 und TDKR im Kino vollends in die Welt des Dunklen Ritters ab, die ihn seitdem nicht mehr los ließ. Die Arkham-Videospiele sind und bleiben für ihn die beste Version von Gotham City.

26 Kommentare

  1. Hmm… da ich die Comics seit RIP nicht mehr lese, habe ich sicherlich das ein oder andere Highlight verpasst. Einzelne Ausgaben werde ich mir wohl holen aber die gesamte Kollektion wäre es mir nicht wert, einfach weil sie schließlich als Staubfänger dienen werden.

    2
  2. Hab mir heute die 1. Ausgabe gekauft.

    . . . und by the way auch gleich noch die 👉 “ 50 Jahre YPS -Jubiläumsausgabe“. 👍

    3
    • Da ich die Marvel Origins Collections von Hachette abonniert hatte muss ich sagen die Kündigung ging hier total einfach. Nach der letzten Bestellung die man behalten will einfach eine Email schreiben und sagen man will keine weiteren Ausgaben erhalten und danach hat es sich erledigt.
      Da hier bei der Batman Collection wieder der selbe Lieferant genutzt wird gehe ich stark davon aus, dass es immer noch so einfach zu kündigen ist. Hätte man aber natürlich auf der Homepage von Hachette auch klarer darauf hinweisen können.

      2
  3. Mir gefallen die Cover und die Dicke der Bücher, das sind echte Hingucker. Ich überlege wirklich mir eins zu kaufen nach langer digital-only Abwesenheit meinerseits, aber ich konnte leider nie was mit den Erzählungen anfangen. Grafisch richtig toll, der Inhalt wäre aber auch wichtig gewesen. Vielleicht gibt es ja auch mal was zum Sammeln von Venom und Carnage die ja auch Antiheld bzw. Superschurke sind. Das wäre glaube ich eher meins.

    1
  4. Hi Leute,

    etwas leicht anderes Thema… aber ihr könnt mir am besten weiterhelfen:

    mindestens einer von euch hat doch sicherlich schon einmal Erfahrung mit Panini Comics gemacht, seitdem die ihr Lager in Italien auch für deutsche Ausgaben aufgeschlagen haben.
    Ich habe seit letzter Woche Dienstag (also 26.08.) die DHL-Sendungsnummer mit der elektronischen Ankündigung… seitdem hat sich nichts getan, und Panini reagiert in keinster Weise auf meine Nachrichten. Wisst ihr aus Erfahrung, ob die Lieferung noch ankommt? Ich habe auch alles brav mit PayPal schon bezahlt .

    Vielen Dank euch und lG, Marius

    • Bisher kamen alle meine Bestellungen von panini seit der Umstellung ohne Probleme an 🙂 Vielleicht haben die nur grad Personal Engpässe wegen Urlaub etc

      1
      • Vielen Dank für die Rückmeldung, also besteht eventuell noch Hoffnung, auch wenn die Vorzeichen noch eher mau aussehen. 🙂
        Mich wundert eben, dass gar nichts passiert. Die Funkstille und kein Fortschritt beim Bestellvorgang.

  5. 🦇
    Nicht nur in den Comics ist Batman z.Z. gut vertreten, . . .

    . . . sondern auch in jedem 7. Ü-Ei gemeinsam mit 15 weiteren DC Held/inen & Schurk/inen,

    als Mini- Playmobil-Figuren. 😀

    🃏 ❓

    2
  6. Wenn ich mit der ersten Ausgabe im Abo starte, nach der 6ten Ausgabe aufhöre und kündige. Darf id dann die gratis Lieferungen behalten? Oder komme da noch versteckte Kosten nach der Kündigung auf mich zu?

    Vielen Dank for die Hilfe und den Austausch eurer Erfahrung.

    • Laut den AGB von Hachette kann man jederzeit kündigen und alle bis dahin erhaltenen Abo-Geschenke behalten. Den jeweiligen Preis in der Rechnung für die bereits versendeten Lieferungen muss man aber natürlich zahlen.

      2
  7. Tagchen zusammen,
    habe evtl. eine etwas seltsame Frage.
    Kann mir einer von euch sagen wie viele Seiten der 2. Band, „Der Rat der Eulen“ hat? Bzw. wie viele Seiten ihr da zusammenzählt?
    Ich trage meine Sammlung auf einer Sammlerseite ein, da ist die Seitenzahl immer ein riesiges Thema (scheint jedenfalls mir so).
    Jedenfalls habe ich kein Plan wie die Jungs und Mädels da die Seiten zählen, ich bin da selten bei der gleichen Zahl….
    Und hier bin ich sicher das der ein oder andere ebenfalls den Band zu Hause stehen hat 🙂
    Danke schon mal!!!

    • Hi, das kommt immer stark auf die Interpretation der genauen Seitenzahl an, die schwanken kann. Zum Vergleich: die offizielle Angabe für das damalige Panini-Gegenstück „Batman Paperback 1: Der Rat der Eulen“ (das ich nicht besitze) beträgt 176 Seiten.
      Mit den sieben enthaltenen US-Ausgaben kommt man auf insgesamt jeweils 20 übliche Comicseiten (plus 4 für den extralangen Start „Batman #1“), also 144 reine Comicseiten.
      Dazu ist zwischen den Kapiteln von jeder Ausgabe das entsprechende US-Cover abgebildet, also ebenfalls 7.
      Mit den insgesamt 17 zusätzlichen Seiten für Impressum, Redaktionstexten, Bonusmaterial, Vorschau zur nächsten Ausgabe etc. kommt der gesamte Band also in meiner Zählung auf 168 Seiten. Zählt man Vorsatz und Nachsatz noch mit, wie es für offizielle Seitenzahlen oft gemacht wird, kommt man sogar auf 174.

      2
      • Vielen Dank Lukas.
        Spannende Sache 🙂 Ich komme auf 164 Seiten.
        Starten würde ich bei der Seite der Mitwirkenden und der Inhaltsangabe.
        Enden würden es bei mir mit der „Ihre Nächste Ausgabe“ Seite.

  8. Hey,

    Ich habe mir die Kollektion bestellt, da ich endlich mal Batman Comics lesen wollte.
    Nun ist mir, aber aufgefallen dass zwar der Rat der Eulen enthalten ist sowie die Nacht der Eulen, aber nicht die Stadt der Eulen und das ist doch eig. Eine seltsame Entscheidung, da Rat der Eulen mehr oder minder auf einem Cliffhanger endet.
    Hast du vielleicht ne Erklärung für diese Entscheidung?

    • Hi Lector, ich geh mal davon aus, das „Stadt der Eulen“ in Band 27 („Die Nacht der Eulen“) enthalten sein wird – also andersrum als es noch bei Panini der Fall war.

  9. Ich habe mir bisher alle Bände im Laden gekauft, habe nach dem zehnten mal aber langsam keine Lust mehr, da es zum einen Zeit kostet und dann auch immer nur exakt eine Ausgabe im Regal liegt.
    Deswegen wollte ich das Premium Abo abschließen. Als Startband kann ich aber nach wie vor nur zwischen Band 1-4 wählen.
    Weiß jemand was es damit auf sich hat bzw. wie es sich verhält, wenn ich trotzdem ein Abo abschließe? bekomme ich das dann einfach ab Band 11?

    • Ja, die Abos kann man nicht – wie bei Zeitschriften – ab der nächsten Ausgabe abschließen. Du startest quasi immer bei Ausgabe 1 bzw. aktuell bei spätestens Ausgabe 4. Das war bei den anderen vergleichenbaren Sammlungen auch so, z.B. bei der Marvel-Sammlung von Hachette und der DC Graphic Novel Collection von Eaglemoss.

      Beim Premium-Abo wird das auf jeden Fall so sein. Dieses wird seitens Hachette so kalkuliert sein, dass der Aufpreis für alle Ausgaben bezahlt wird, um die Premium-Bände zu finanzieren.

      Da bleibt nur noch, die bisherigen Ausgaben zu verkaufen / zu verschenken und das Abo von Ausgabe 1-4 zu beginnen.

  10. Hallo, kann mir jemand sagen, ob die Kollektion die drei dicken Bücher von Grant Morrison* und auch die beiden von Scott Snyder (New52) abdeckt oder sollte man sich die auch zulegen?

    *der dritte kommt ja erst im Laufe des Jahres

    • Hallo Jens, die Best-Ofs der Runs von Morrison (in den Bänden 11, 26, 39, 49, 60) und Snyder (Bd. 2, 27, 43, 58, 59, 41) werden in den ersten 60 Bänden der Kollektion enthalten sein, aber bei weitem nicht alles.
      Eine kleine Übersicht, was in den Deluxe Editionen ist und was davon laut jetzigem Stand in der Kollektion auftaucht:

      Scott Snyder
      Batman (Vol. 2) #0-52, #33.2, Annual #1-4, Batman: Last Knight on Earth #1-3, Batman: Futures End #1, sowie Material aus DC Sneak Peek #1, Detective Comics (Vol. 1) #1000 und (Vol. 2) #27
      (Voraussichtlich) In der Kollektion:
      Batman (Vol. 2) #1-17, #21-27, #29-33, Annual #1, Batman: Last Knight on Earth #1-3
      Was „fehlt“:
      Batman (Vol. 2) #0, #18-20, #28, #34-52, #33.2, Annual #2-4, Batman: Futures End #1, sowie Material aus DC Sneak Peek #1, Detective Comics #1000 und (Vol. 2) #27

      Grant Morrison
      Batman (Vol. 1) #655–658, #663–683, #700–702, Batman and Robin (Vol. 1) #1–16, The Return of Bruce Wayne #1–6, Batman: The Return #1, Batman Incorporated (2011) #1–8 & Leviathan Strikes! #1, Batman Incorporated (2012) #0–13 & Special #1, sowie Material aus DC Universe #0 & #30+47 der Serie 52
      (Voraussichtlich) In der Kollektion:
      Batman (Vol. 1) #655-658, #663-669, #672-683, #700-703 (!), Batman and Robin (Vol. 1) #1-12 sowie Material aus DC Universe #0
      Was „fehlt“:
      Batman (Vol. 1) #670+671, Batman and Robin (Vol. 1) #13-16, #30+47 der Serie 52 und der komplette dritte Deluxe-Band.

      Natürlich muss man dann für sich selbst entscheiden, ob man sich beides zulegt. Mit den Deluxe-Bänden hat man die Geschichten von Snyder und Morrison lückenlos, mit der Kollektion insgesamt aber den größeren Querschnitt der Comic-Geschichten des Dunklen Ritters. Ich zum Beispiel hole mir trotz der Dopplungen auch die drei Morrison-Bände, um deren Run vollständig zu haben.
      Es kann bei einer eventuellen Verlängerung der Kollektion natürlich sein, dass von den fehlenden Ausgaben noch weitere Stories erscheinen werden, zum Beispiel „Todesspiel“ oder „Superschwer“ von Snyder oder „Batman Incorporated“ von Morrison. Das ist zum jetzigen Zeitpunkt aber reine Spekulation.

      3

Antworte auf den Kommentar von Christoph Antwort abbrechen

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

WEITERE NEWS ZU DIESEM THEMA

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner