Batman_himself machte uns im Batman-Forum auf den ersten deutschsprachigen TV-Spot zu ,Justice League‘ aufmerksam:
httpvh://youtu.be/WDrxoxuOrDU
on The Flash: Der deutsche „Final Trailer“: “Habe die letzten Trailer bewusst ausgelassen. Aaaaaber mit Anfang 40 bin ich sowas von angefixt das ich mir denke,daß die…”
on The Flash: Eine frühe Box Office-Prognose: “WB scheint sich der Qualitäten des Films recht sicher zu sein – und das Gros des Feedbacks aus den Vorstellungen…”- on The Flash: Eine frühe Box Office-Prognose: “An dieser Stelle frage ich mich, warum der Film Wochen vor dem offiziellem Release als vorab screening in den IMAX…”
Wird geladen ...
Die synchro ergibt an manchen Stellen nicht mal einen Sinn ?
Der Trailer lief auch beim letzten Länderspiel… sehr merkwürdige Freiheiten der Synchro…
„Ich weiß nicht wer sie sind, aber…“
„Bruce Wayne.“
War das ein Witz, ne Einleitung der wozu diente dieser kurze Dialog für diesen Spot? Komisch komisch…
Was ist denn hier passiert? Da wurden ja ganze Dialoge ausgetauscht. Weniger Witze. Liegt das vielleicht daran dass das deutsche Publikum den düsteren Ton des DCEU mehr begrüßte als das Amerikanische? Kann aber natürlich auch einfach nur eine Überinterpretation meinerseits sein …