Menu

Suicide Squad: 2. Trailer in deutscher Version!

Eine Woche nach der Veröffentlichung des sogenannten „Blitz“-Trailers zu ‚Suicide Squad‘, veröffentlichte Warner Bros. Deutschland heute die synchronisierte Fassung:

httpvh://youtu.be/KNWebW54mAk

Unsere ausführliche, sortierte und spoiler-triefende Trailer-Review findet ihr hier.

Batcomputer
Gründer und Chefautor von Batmannews.de. Batman-Fan seit 1987.

9 comments

  1. Captain Harlock sagt:

    In der deutscher Version sieht „Killerkröte“ auch nicht besser aus !!! 🙁

    Aber vielleicht ist ja beim nächsten Batman-Film Hush mit von der Partie
    und der läßt den Frosch dann zum Krokodil mutieren ! 😉

    Diese Nacht wäre dann eine „schware Partie“ für Batman … ! 😀

  2. Mathias sagt:

    Meeh….
    das erste Mal, dass ich sagen muss:

    Im Original um Längen besser. Gerade Harley klingt im Original viel mehr, nach der, die wir aus Animated und der Arkham-Reihe kennen. Die deutsche Stimme ist zu … charmant und elegant-weiblich. Das leicht kratzig-hohe geht leider total verloren. Auch der Dialekt von Will Smith, der ihm wenigstens ein wenig Gangster-Atmo verleiht ist nicht vorhanden.
    Und viel Witz geht auch verloren.
    Ich hoffe, das war nur ne Trailer-Synchro und nicht das Original für den Film.

  3. Katze sagt:

    Drum sag ich ja ,
    im original sehen .
    Auch bvs fand ich im o eifach besser.
    Irons und vor allem afflecks Bruce wayne waren um längen besser .
    Und Will Smith hatt sich richtig mühe gegeben 😉

  4. Florian sagt:

    @Captain Harlock; Natürlich ist die Synchro im Trailer nicht das endgültige Ergebnis,wär auch noch viel zu früh,der Film startet ja erst im August.

  5. YellowEyeDemon sagt:

    Kein Trailer wo Fans/Nerds nicht ständig am kritisieren sind, unglaublich.

    • Eddy the Duck sagt:

      Jepp, das sehe ich leider genauso…Man ist viel zusehr damit beschäftigt das Negative hervorzuheben, als sich am Positiven zu erfreuen…Man tut sich damit oft selbst keinen Gefallen…

  6. Florian sagt:

    @Captain Harlock: Sorry,ich meinte natürlich Matthias.

Schreibe einen Kommentar

Neueste Kommentare

THE BATMAN Trailer